novitás jelentése
újdonság, újság
latin novitas ‘ua.’ ← novus ‘új’
További hasznos idegen szavak
(tudományos összetételek előtagjaként) az erekkel, a véredényekkel kapcsolatos, ér-
görög angeia ‘edény, tartály, ér’
informatika irányítástechnika
műszaki egy berendezés önműködő irányítást végző egysége
német Automatik ‘ua.’, lásd még: automatikus
A novitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet fellegvár
építészet városerőd, város közepén álló erődített hely
német Zitadelle ← olasz kicsinyítő képzős cittadella ‘ua.’, tkp. ‘városka’ ← régi cittade , ma città ‘város’← latin civitas ‘ua.’ ← civis ‘polgár, városlakó’
lásd még: citoyen , city , ciudad , civil , cívis
hat, hatást tesz, érint, illet
meghat, megindít
+ megbetegít
latin afficere, affectum , tkp. ad-ficere ‘hat, ráhat, befolyásol’: ad- ‘hozzá, rá’ | facere ‘tesz, csinál’
lásd még: affér , affettuoso , faktum
kiejtése: perienkefalitisz
orvosi agyhártyagyulladás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: periencephalus | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: in kázu
abban az esetben, ha…
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | casus ‘eset’ ← cadere, casum ‘esik’
kémia kristályos mészből vagy más anyagból vegyileg megkötött vizet hevítéssel eltávolít
német kalzinieren ‘ua.’ ← késő latin calcinus ‘mészből való’ ← latin calx, calcis ‘mész’
történelem ókori római százados, a centuria parancsnoka
latin centurio ‘ua.’ ← centum ‘száz’
kiejtése: boazeri
művészet díszes, művészi igénnyel kiképzett faburkolat
francia , ‘ua.’ ← boiser ‘fával burkol’ ← bois ‘fa(anyag), erdő’ ← népi latin boscum ‘erdő’
lásd még: boszké
kiejtése: kantité negligabl
elhanyagolható mennyiség
átvitt értelemben figyelmen kívül hagyható tényező
francia , ‘ua.’, lásd még: kvantitás , negligál
ásványtan egyes kristályok szimmetriájának megnövekedése ikerképződés útján
állattan a rejtőzésnek az a formája, hogy az állat az ellensége számára közömbös tárgyaknak vagy lényeknek álcázza magát
tudományos latin mimesia ‘ua.’ ← görög mimészisz , lásd még: mimézis
+ kis adag (2 deci) sör
+ szimpla feketekávé
+ (vendéglőben) borfiú, italokat felszolgáló pincértanuló
zene a fuvola kisebb, egy oktávval magasabb hangú változata
német Pikkolo ‘borfiú, kis fuvola’ ← olasz piccolo, picciolo ‘kicsiny’ (hangfestő eredetű, mint pl. magyar pici, román puţin kiejtése: pucin , latin pusillus stb.)
iszik, részegeskedik
kémia szeszesít, alkohollal kezel
német alkoholisieren ‘alkohollal kezel (bort, hogy az erjedést megállítsa)’ ← francia alcooliser ‘ua.’, ill. ‘alkoholistává tesz’, lásd még: alkohol
öltözködés kötött mellény, ujjas
angol sweater ‘ua.’, tkp. ‘izzasztó’ ← sweat ‘izzad, izzaszt’
kereskedelem hitellevél
középkori latin (littera) credentialis ‘(hitelügyi) levél’ ← középkori latin credentia ‘hitel(esség)’ ← credens, credentis ‘hívő, bízó’ ← credere ‘hisz’